Entries by jkey

Diplomatura en Kaizen y Lean Manufacturing en la Universidad de Belgrano

BREVE INTRODUCCIÓN El Sistema Kaizen o Lean Manufacturing es el nombre que los expertos del MIT dieron al Sistema de Producción Toyota (TPS), que fue desarrollado y perfeccionado en Japón por Toyota Motor Corporation y está basado en la aplicación operativa de los principios y herramientas de la Gestión Total de la calidad compilados por […]

Kyoto, sensualidad, metafísica y bosques

HORAS JAPONESAS Por Fosco Maraini Traducción: José María Kokubu Extraído de MARAINI Fosco, Ore giapponesi, Bari 1957, Leonardo da Vinci   Kyoto, sensualidad, metafísica y bosques Buda y briznas de hierba en el jardín del Dragón Celestial Desde que hace ya muchos años visité Kyoto por primera vez, me di cuenta de que si los […]

¿También ella es japonesa?

HORAS JAPONESAS Por Fosco Maraini Traducción: José María Kokubu Extraído de MARAINI Fosco, Ore giapponesi, Bari 1957, Leonardo da Vinci ¿También ella es japonesa? Anoche, Giorgio y yo volvimos a casa tardísimo, después de acompañar a los Bamba. La cena de anguilas se había alargado; habíamos bebido nuevamente sake y estábamos en esa dichosa incertidumbre, […]

Kazumi – Relámpagos lúbricos

KAZUMI Relámpagos lúbricos Por José María Kokubu   Un bar de Chiba Mi mirada de joven Bella Kazumi Alborada… Cita furtiva Ignorancia de besos Sin inocencia Trampa… No supo el otro Tsunami de cópula Aullido de amor Costumbre… En mi barraca Estocadas certeras Hombres durmiendo Ay… La leve Kazu Recorriendo el pasillo Luz de vigía

¿Te gusta que zambullir enseguida verdadero Japón?

HORAS JAPONESAS Por Fosco Maraini Traducción: José María Kokubu Extraído de MARAINI Fosco, Ore giapponesi, Bari 1957, Leonardo da Vinci ¿Te gusta que zambullir enseguida verdadero Japón? …aquí estamos en un kabayaki-ya, donde el plato principal consiste en anguila asada sobre arroz blanco, en salsa shôyu. Es además el kabayaki-ya más famoso y venerado de Tokyo: la entrada tiene un no […]

Llegando a Japón

Llegando a Japón Extraído de MARAINI Fosco, Ore giapponesi, Bari 1957, Leonardo da Vinci Traducción: José María Kokubu Munzón   Europa, en repetidas oportunidades —con Alejandro Magno, con Marco Polo, en el siglo dieciséis, — ha descubierto el Asia oriental, y cada vez fue una sorpresa nueva, como si se tratara de un planeta diferente. Cada […]